Proslava Dana maternjeg jezika

El. pošta Štampa PDF
Proslavu internacionalnog Dana maternjeg jezika organizovali su nastavnici dopunske nastave na srpskom jeziku sa svojim đacima školskog okruga Limatal, u Cirihu. Upravo u interkulturalnoj biblioteci Hardau u Cirihu, gde su đaci nekoliko meseci unazad uživali u najnovijim izdanjima knjiga na srpskom jeziku, organozovana je ova značajna proslava za sve škole maternjeg jezika i kulture.


„U kantonu Cirih trećina učenika potiče iz migrantskih porodica, odrastajući dvojezično ili višejezično. U detinjstvu se susreću sa kulturama različitih „svetova“ osposobljavajući se da se što lakše i bolje integrišu u društvo koje ih okružuje. U tom procesu nastavnici maternjeg jezika i kulture imaju veliku ulogu. Dopunska nastava na srpskom jeziku smisaono dopunjuje nastavu učenja jezika domaćina, jer se procesi učenja pozitivno dopunjuju i smenjuju”, rekla je u pozdravnoj reči mr Dragana Dimitrijević.


v.d. generalnog konzula pri GK u Cirihu Svetlana Stanković i sekretar SKS-a Miloš Damjanac


Markus Truniger, ispred Direkcije za skolstvo kantona Cirih, predstavnici Pestaloci biblioteke
i koordinator proslave Dana maternjeg jezika mr Dragana Dimitrijević


Konzul i predstavnici biblioteke

Učenici dopunske nastave na srpskom jeziku su imali priliku da svojim roditeljima, učiteljima, predstavnicima švajcarskih prosvetnih vlasti i svim drugim prisutnima predstave značaj i značenje maternjeg jezika, kao i značaj literature i kulture bogate srpske baštine. Đacima Dopunske škole je u programu pružio podršku i renomirani prvak Beogradske opere Grujica Paunović, pevajući najstarije srpske pesme, a nekadašnji đaci, a sada vrlo talentovani muzičari Denis Janošević i Aleksandra Babić su predstavili svim prisutnima lepotu srpske muzike.

Da nemaju samo srpska pesma i muzika svoju dušu i melodiju, dokazali su đaci Dopunske škole iz Aemtlera, Silfelda, Hardaua, Utogrunda, govoreći na srpskom jeziku, davajući mu poseban značaj i melodičan prizvuk. Nizali su se stihovi o jeziku, poslovice i izreke o znanju i mudrosti, govorili su đaci najlepše odlomke dela srpske književnosti.


Operski pevač, prvak beogradske opere Grujica Paunović


Đaci dopunske škole


pesmom "Đurđele" pobrale aplauze - učenice iz Hardaua


Nastavnici dopunske nastave na srpskom jeziku i talentovana Aleksandra Babić

O značaju maternjeg jezika govorio je i rukovodilac pedagoškog odseka pri Direkciji za školstvo kantona Cirih Markus Truniger. ”Na putu što lakše integracije i pravilnog razvijanja višejezičnosti učenika migrantskog porekla nastavnici maternjeg jezika i kulture imaju veliki značaj. U kantonu Cirih 10.000 učenika pohađa ovu vrstu nastave na 40 različitih jezika i takav oblik nastave ima potpunu podršku Direkcije za školstvo kantona Cirih. Lepo je videti da učenici svoju višejezičnost pravilno razvijaju”, obratio se prisutnima Markus Truniger.

Ispred SKS proslavi je prisustvovao sekretar Miloš Damjanac, a u ime Narodne biblioteke Republike Srbije v.d. generalnog konzula pri GK u Cirihu konzul Svetlana Stanković je uručila ovoj interkulturalnoj biblioteci 100 najnovijih izdanja knjiga na srpskom jeziku za decu i odrasle.


Aleksandra Babić izvodi kompoziciju "Verano parteno" - Astor Piazzolla


Talentovani Denis Janošević


Najmlađi muzičar Nikola Pantović


Učenici 1. razreda mr Miška Jovanovića, Luka Stefanović i
Anđela Sekulić poručuju svima "Kako je lepo znati čitati"


Učenici iz škole "Sihlfeld" mr Miška Jovanovića


KUD "Sloga" iz Afolterna


Nastavnici čiji su učenici učestvovali u programu (zdesna na levo):
Gordana Pajić, Dragana Dimitrijević, Saša Tanasković, Miško Jovanović, Jelena Kenda, Milica Krstić


Na kraju programa predstavnici Pestaloci biblioteke ” Hardau” Suela Jorgići i Glauzia Luiz su omogućile svim prisutnim gostima obilazak biblioteke, učlanjenje u biblioteku i pravu srdačnu dobrodošlicu u svet knjiga i fantazije. Dragan Jovanović je ispred Privredne komore Republike Srbije omogućio uspešnu izložbu fotografija i multimedijalne prezentacije o prirodnim lepotama Srbije.


Stručni i umetnički tim: mr Miško Jovanović i Aleksandra Babić