Naše zalaganje u ovom projektu ogleda se pre svega u pokušaju očuvanja jezika i srpskog duhovnog i nacionalnog bića. Razni projekti koje realizuje srpska sa ostalim nacijama u Švajcarkoj doprinosi boljem razumevanju i sebe i ostalih i većoj toleranciji u različitostima.
"Pričam ti priču" je čas druženja deces a knjigom. Svakog utorka, srpska deca se u biblioteci sa svojom učiteljicom druže sa knjigom. Kroz ta druženja upoznaju naše narodno blago ali i pesnike i pripovedače novije generacije. Gosti su bili Slobodan Stanišić i Dejan Aleksić, Ljubivoje Ršumović. Tu su i razni pesnici odavde, autori proznih dela, pozorišnih grupa odavde i Srbije i dr. Održavamo i promocije knjiga na srpskom jeziku ali gosti su nam i Švacarci koji se raduju i uživaju u stihovima prevedenim na njihov jezik.
Pokloni mi priču je jedan od projekata u kome i mi učestvujemo. Naime, jednom u pola godine se u biblioteci čitaju priče na stranim jezicima svakih pola sata. Deca ilustruju pročitane priče, i od radova organizuju aukcionu izložbu. Roditelji i gosti kupuju «dela» koja im se sviđaju.
Ove godine planiramo između ostalih dešavanja i prikazivanje našeg dokumentarnog filma "Svet koji nestaje" i festival dečje pesme "Na radost svih nas".
St.Galler
Freihandbibliothek
Projekat: LibraForum
Multikulturalna biblioteka LibraForum-a nudi knjige i druge medije na korišćenje na 14 jezika: albanskom, arapskom, engleskom, finskom, francuskom, italijanskom, hrvatskom, kurdskom, portugalskom, ruskom, srpskom, španskom, tamilskom i turskom jeziku. (pogledajte Uslove korišćenja na stranim jezicima).
Ponuda obuhvata sledeće: kurseve jezika pomoću višejezičnih pomagala i tekstova, na jednostavnom nemačkom jeziku (lakom za čitanje) i časopise. Za pomoć u nastavi na maternjem jeziku nudimo slikovnice, knjige potrebne za učenje iz raznih naučnih oblasti zemalja porekla, učila, nastavna pomagala.
Cilj je pomaganje interkulturalne razmene, kao i integracija stranaca. Ponuda u ovoj biblioteci obuhvata sve tekstove na gore navedenim jezicima namenjenih deci i omladini, a zatim i njihovim roditeljima i nastavnicima.
Multikulturalna biblioteka organizuje časove čitanja bajki i druženja dece sa knjigom kako na nemačkom tako i na svim maternjim jezicima ljudi koji ovde žive.
Osnivanje i rad interkulturalne biblioteke LibraForum je omogućeno od strane Društva Knjiga bez granica.
Dalje informacije www.interbiblio.ch
Kontakt www.freihandbibliothek.ch
