Greške u usmenom izražavanju


Greške u usmenom izražavanju đaka Srpske škole u romanskoj Švajcarskoj


Učenik/ca

- "Marija je imala mačku što se zvala Lala.
Jedan dan je Marija čuvala u njene ruke
i Lala otišla da trči po miš.
Miš je ušao u tunel i Lala je išla sa njima."

Zelda (V razred, upisana školske 2008/09)

- "Momo je pitao mamu moze li da daje kolač."

- "Maja bila na ljuljačku i poslije Toma.
Kad su bila obadva a ljuljačku, poslije su pali."

Natalija (I razred, upisana januara 2009)

- "U našoj zimi neki su ljudi bili na snegu, neki skijali,
neki drugi se klizali, neki drugi se klizali još na ledu."

Nina (V razred, upisana školske 2007/08)

- "U jednoj ulici ima dosta ljudi. I jedna grupa ljudi radi
jednu drugu activité. Jedan čovek radi gitaru i dvoje
muškarca slušaju muziku, dvoje se igraju klikera."

Natalija (VI razred, upisana školske 2008/09)

- "Marko i svoja sestra Džulijeta gledaju puževi napolje.
Darko, otišo je da se šeta sa svoga konja."

Saša (III razred, upisan 2008/09)